How well do we know our languages?


Theme: Most of us in India are proficient in more than one language. We have an advantage over people of other nations who speak only a single language.

In our country of multiple tongues, the value of language learning and issues related to translation and linguistic demarcations often come to the fore in discussions.

Let’s face some of those questions this week.

Lost in Translation? Write a paragraph on any topic in your mother tongue and then translate the same into English.

Do you think the translated version managed to effectively convey your feelings as expressed in your mother tongue?

Talk about the differences between the two.

Multilingual How many languages are you proficient in? Tell us how you picked up and perfected languages other than your mother tongue. Given a choice, which other languages would you like to learn?

Making Them Learn If you are to teach your mother tongue to young students who do not speak it, how will you go about it?

Make a plan on the books you would recommend, the lessons you will give them and the activities you will plan. Write a detailed report and let us know.

Old Glory Read up and talk about some ancient languages which no longer exist.

Find out the areas in which they were spoken, the people who used them. Did they function with a script? How did they become extinct?

Role of Popular Media How much do you think cinema, television, sports commentary, etc. contribute to language learning?

Write an essay on this and also mention your experience of learning from various media, apart from textbooks and school lessons.

Debate English should not be considered a “foreign language” in India any more.

SOUMALAYA CHAKRABORTY

info@skillspark.com

 

Tags: , , , , ,

About local2globe

Faculty of soft skills, personality development and Humanities.

2 responses to “How well do we know our languages?”

  1. Bethanie Mchendry says :

    How to get your customized blogspot to appear on google search?

Grist

Working toward a planet that doesn’t burn, a future that doesn’t suck

TechCrunch

Startup and Technology News

The Meat & Potatoes of Life

By Lisa Smith Molinari

Attila Ovari

Loving Life and Inspiring Others

Hiking Photography

Beautiful photos of hiking and other outdoor adventures.

Amusives - Still Fueled by Chocolate

Next Chapter of Mostly Mildly Amusing Missives

On The Heath

where would-be writer works with words

FranceSays

Observations of life in France. By an adopted Française.

Cunning Hired Knaves

a jelly-like mass of liquid corruption

onesmallpot

food and other morsels...

Kenny Salvini

typical guy, atypical situation

Cenaclul ROMANTICII (Migdale Marius)

Prolog: Poate că Iubirea nu face Pământul să se învârtă... Dar face ca scurta noastră călătorie prin viaţă să merite!

C.B. Wentworth

Just following my muse . . .

skyytv

I write about TV and movies. Also sometimes other stuff too.

wretchedshekels

finding new homes for old goodies

Memoirs of a Dragon

Dragon Thoughts and Quantum Musings

Book Hunger

Good Books and Inspirational Writing

Discovering Different

Like a Fortune Cookie... Without Calories

A Visit With Sandra

The Happy Wordcrafter

The Boston Harbor Picayune

The Boston Artists' Life on a Dime -An Online Newspaper

Suzy Blue

Nature Photography in Mid-Wales, UK

watercolourarts

watercolour, drawings, art and paintings

unConfirmed Bachelorette

Proudly living alone with cats

My Good Time Stories

Inspirational, Motivational, and Heartwarming Stories

kitwest61

Fiction & invention are the fabric of life

The Punchy Lands!

Embrace Your PUNCHY Nature

CBS Las Vegas

News/Talk 840 AM KXNT

The Scene Stealer

Taking shots at life

The accidental Blog..

Thoughts... Whatever, whenever!

carmen

Sharing and expressing... through words.

baddoodle

life without erasers

BonsEye

The way I see it...

Mustard Seed Budget

God's blessings in your life and ministry

writeonthebeach

Notes from the coast

Be Inspired! ...and Get ArtQuenched!

Quench Your Creative Thirst

Guitarist India

Kapil Srivastava - One of the Best Guitar Players & Top Authors

Word Wabbit

Wrestless Word Wrestler

ironwoodwind

Just another WordPress.com site

Martha Reynolds Writes

Award-winning Author

Travel Monkey

The Adventures of Kongo

sc versus the world

-- taking it on, one city at a time --

Katie Rose Guest Pryal

Bestselling Author and Essayist

Sleepy Owl Studio

Dream, create, share. Repeat.

%d bloggers like this: